Quelle est l'utilité du registre des services ?