Pourquoi la Marine donne-t-elle des pagaies ?